Покемон
Лига Индиго (1 сезон) 5 серия
Эш, Пикачу, Мисти и Брок продолжают путь к Лиге Индиго, и на очередной остановке их внимание привлекает небольшой городок, где царит необычное спокойствие перед ежегодным состязанием тренеров. Пока Эш пытается стать сильнее и понять, как лучше использовать своего Пикачу в бою, его друзья помогают местным жителям и параллельно узнают о новых соперниках, готовых показать свои силы.
Серия строится вокруг очередной проверки характера и мастерства юного тренера: Эшу предстоит столкнуться с более опытным противником и доказать, что упорство и доверие к покемону важнее одной лишь силы. В ходе событий герои сталкиваются с недоразумением и небольшой угрозой, которая мешает подготовке к поединку, но благодаря командной работе находят выход из ситуации. В конце Эш получает важный опыт, а их путешествие к следующему значимому этапу продолжается.