Покемон
XY (17 сезон) 46 серия
Эш, Серена, Клемонт и Бонни продолжают путешествие по Калосу, готовясь к новым испытаниям и неожиданным встречам на пути. В 46-й серии их маршрут приводит к очередному городу, где команда знакомится с необычными местными традициями и сталкивается с проблемой, связанной с диким покемоном, из-за которой нарушается привычная жизнь жителей. Пока Клемонт пытается разобраться в причинах происходящего с помощью своих изобретений, Эш и его друзья ищут более простой, но не менее важный способ помочь.
В ходе событий становится ясно, что конфликт возник не из-за злого умысла, а из-за недопонимания между покемонами и людьми. Серене предстоит проявить заботу и внимательность, а Эшу — вновь доказать, что сила тренера заключается не только в победах, но и в умении находить общий язык с покемонами. В конце серии герои помогают восстановить мир в городе и продолжают свой путь, становясь еще немного ближе к своим целям.