Покемон
Путь Мастера (5 сезон) 35 серия
Во время путешествия по Джото Эш, Мисти и Брок оказываются в небольшом прибрежном городке, где местные жители готовятся к ежегодному празднику, связанному с покемонами водного типа. Здесь герои узнают о старом маяке, который давно перестал работать, и о странных происшествиях у берега: покемоны становятся беспокойными, а рыбаки жалуются на исчезновение улова. Эш решает разобраться в причине, надеясь помочь городу и проверить силы своей команды.
Выясняется, что у маяка повреждён механизм, из-за чего корабли могут сбиться с курса, а водные покемоны пугаются яркого света и громких звуков. Пока Брок и Мисти помогают жителям, Эш вместе с Пикачу сталкивается с группой соперников, которые тоже хотят прославиться на празднике. В итоге героям удаётся восстановить маяк, успокоить покемонов и доказать, что настоящая сила тренера — не только в победе, но и в умении защищать тех, кто нуждается в помощи.