Покемон
Новое поколение (6 сезон) 5 серия
Эш, Брок и Мисти продолжают путешествие по региону Джото, где на каждом шагу их ждут новые испытания, необычные покемоны и тренеры, стремящиеся доказать свое превосходство. В этой серии герои оказываются в очередном небольшом городке, где местные жители сталкиваются с загадочной проблемой, связанной с покемонами и нарушенным порядком в округе. Эш, как всегда, не может пройти мимо, если кому-то нужна помощь, и вместе с друзьями берется разобраться в происходящем.
По мере расследования команда узнает, что причина неприятностей связана не только с капризами природы или случайностью, но и с чьей-то неудачной попыткой использовать покемонов в своих целях. Эш приходится проявить смекалку и довериться своим покемонам, чтобы спасти ситуацию и показать, что настоящая сила тренера заключается не только в боевом духе, но и в дружбе с командой. В итоге герои снова отправляются в путь, приобретая новый опыт и уверенность перед следующими приключениями.