Покемон
Боевой рубеж (9 сезон) 18 серия
Эш, Брок и Май отправляются дальше по региону Канто, продолжая свое путешествие к новым состязаниям и боям на боевом рубеже. По пути они сталкиваются с очередными трудностями: покемоны друзей должны быть в отличной форме, а тренерам приходится не только тренироваться, но и помогать встреченным людям и покемонам. В этой серии герои оказываются втянуты в новую небольшую проблему, из-за которой им снова приходится проявить смекалку, командный дух и верность своим покемонам.
Пока Эш стремится стать сильнее перед следующими испытаниями, Май продолжает набираться опыта как координатор, а Брок, как всегда, старается поддерживать друзей и следить за состоянием команды. Однако привычное путешествие быстро превращается в настоящее приключение, когда на пути появляются неожиданные соперники и знакомые по духу трудности. В итоге героям удается не только выбраться из ситуации, но и сделать еще один шаг вперед в своем пути.