Покемон
Боевой рубеж (9 сезон) 3 серия
Эш, Пикачу, Брок и Мэй продолжают путешествие по региону Хоэнн, стремясь к новым победам и впечатлениям после недавних приключений. В третьей серии их путь приводит к очередному небольшому городку, где друзья сталкиваются с местной проблемой, связанной с покемонами и подготовкой к важному событию. Пока Эш старается не упустить шанс проверить свои силы, Мэй ищет возможность лучше понять повадки покемонов и приблизиться к своей мечте о выступлениях на конкурсах.
В ходе серии герои знакомятся с новыми тренерами и жителями, а затем оказываются втянуты в неожиданное противостояние, где им приходится действовать сообща. Команда Р в очередной раз пытается воспользоваться суматохой, но их план быстро начинает рушиться из-за смекалки Пикачу и других покемонов. В итоге Эш и его друзья помогают исправить ситуацию, а полученный опыт делает их сильнее и увереннее перед следующими испытаниями.