Покемон
Боевой рубеж (9 сезон) 31 серия
Эш, Брок и Мэй продолжают путешествие по региону Хоэнн, а впереди у них новая остановка, где друзья рассчитывают не только потренироваться, но и столкнуться с очередным испытанием для своих покемонов. По дороге они замечают, что в округе назревают проблемы: местные жители обеспокоены странным поведением диких покемонов и какими-то непонятными событиями, мешающими спокойной жизни.
Пытаясь разобраться в происходящем, герои оказываются втянуты в небольшое приключение, где им приходится объединить усилия и проявить смекалку. Эш, как всегда, стремится проверить силу своей команды в бою, Мэй старается лучше понять покемонов, а Брок помогает советом и наблюдениями. В итоге друзья не только находят решение проблемы, но и получают новый опыт, который помогает им двигаться дальше по пути к своим целям.