Покемон
Боевой рубеж (9 сезон) 5 серия
Эш, Пикачу, Брок, Мэй и Макс продолжают путешествие по региону Хоэнн, где каждый новый день приносит очередные испытания и знакомства с необычными тренерами. В этой серии герои оказываются втянуты в очередное приключение, связанное с местным состязанием или проблемой, где особенно важно не только мастерство в бою, но и умение работать в команде. Пока Эш стремится стать сильнее и проверить свои силы, Мэй получает шанс лучше понять мир покемонов-конкурсов, а Брок, как всегда, старается помочь друзьям и позаботиться о покемонах.
По ходу событий команда сталкивается с соперником или диким покемоном, поведение которого вызывает неожиданные трудности. Ситуация быстро выходит из-под контроля, и героям приходится действовать сообща, чтобы исправить положение. В результате они не только преодолевают очередное препятствие, но и узнают что-то новое о доверии, дружбе и настоящем духе тренера покемонов.