Покемон
Путешествие в Джото (3 сезон) 4 серия
Эш, Мисти и Брок продолжают свое путешествие по Джото, отправляясь в новый город, где уже чувствуется дух очередного турнира и множества встреч с дикими покемонами. По дороге герои замечают, что местные жители обеспокоены странным поведением покемонов, которые будто бы чего-то боятся и прячутся в лесу. Эш решает разобраться в происходящем и вместе с друзьями отправляется на поиски причины загадочных событий.
Во время расследования команда сталкивается с очередными проделками Команды R, которая пытается воспользоваться суматохой и похитить редкого покемона. Эш и его друзья вовремя вмешиваются, используя силу и смекалку своих покемонов, чтобы сорвать план противников. В итоге оказывается, что тревога в округе была вызвана не злым умыслом, а природным явлением или случайным недоразумением, которое удалось устранить. Герои продолжают путь дальше, получив новый опыт и став еще ближе к своей цели.