Покемон
Путешествие в Джото (3 сезон) 5 серия
Эш, Мисти и Брок продолжают путешествие по Джото, стремясь помочь Пикачу и другим покемонам становиться сильнее. В пятой серии герои, оказавшись в новом городке, сталкиваются с неожиданной проблемой местных жителей, чьи покемоны начали вести себя странно из-за таинственных событий в округе. Эш, как всегда, решает разобраться в случившемся лично и отправляется на поиски причины вместе со своими друзьями.
Во время расследования команда замечает, что рядом с городом появился опасный соперник, использующий хитрость и ловушки, чтобы запугать покемонов и нарушить порядок. Пикачу и другие покемоны помогают героям раскрыть замысел противника, а в итоге Эш проявляет смелость и командный дух, чтобы защитить новых знакомых. Серия заканчивается новым уроком о доверии, дружбе и важности поддержки своих покемонов.